NETFLIX見放題終了間近の韓国名作ロマコメのドラマ版であり、時代劇版です。
オリジナルの映画は『シュリ』『JSA』『友へチング』など韓国国内で興行記録が毎年のように塗り替えられたルネサンスの時代の一本であり、日本でも第一次韓流ブームが起きた頃に上映されました。
私にとっても思い出深い、思い入れもある作品のドラマ、しかも時代劇なので、恐る恐る観ました。
確かに、連ドラで陰謀術中張り巡らされた韓国らしい時代劇なので、オリジナルとは趣がかなり違います。
猟奇的な彼女ぶりも、前半は全開ですが、だんだん大人しくなりますし、むしろ主人公の母や妹の方がよっぽど凄まじいキャラに変化していきます。
しかし、オリジナルも大きなテーマとしていたのは、過去も今もその猟奇的な性格も含めて、楽しい日々として受け入れる忘れがたい存在となる事。
そういった意味では、主人公2人のぶつかり合いから、愛情まで愛おしく観る事が出来る作品ですね。
