—「おれのことをシャーリーと呼ぶな」
映画『フライングハイ』の有名なフレーズだ。—
読んでいた米作家の小説にそのように書いてあったので気になって観てみると冒頭からギャグ満載の映画で気楽に観れた。ほんとにくっだらなくて可笑しい中に上質なジョークと笑うことが憚られそうなそれもあって玉石混交をたのしみながら当時の価値観が知れてよかった。
『And don’t call me "シャーリー".』
なるほど、"surely"(間違いない) を人名のshirleyと聞き違えて吐いた台詞なのね笑。
レイカーズで活躍したNBAプレイヤー、カリーム・アブドゥル＝ジャバーさんもご出演。彼が運び出される場面は爆笑した。
原題は『AIRPLANE!』。
