CIAからの引退を目前にして、第二の人生に心躍らせるルーク。だが、家族に関する驚きの事実が発覚し、職場で緊急事態が発生したことで彼の計画は台なしになる。

ボロを捕まえるために、手を組まざるを得なくなったルークとエマ。だがやがて2人は、緊迫したこの新たな協力関係は、さらなる問題の始まりに過ぎないことを知る。

国際危機を回避した後、モルドバで機密情報を手に入れようと策を練るチーム。だが問題が発生し、エマがターゲットを誘惑する役を買って出ることに。

ルークに優しい言葉をかけられ帰宅したエマを、サプライズが待っていた。チームはトルコに向かい、信頼に足る助っ人を脱獄させるため危険な任務に挑む。

家族に緊急事態が起こり仕事に集中できないエマと、厳しい要求を押し付けてくるボロ。そんな2人に向き合うルークの中で、二重生活の境界線が曖昧になっていく。

ボロに近づくために、富豪が集まる秘密のポーカー大会に潜入するバリーとティナ。同じ頃、バンカーに閉じ込められてしまったチームの間で、それぞれの感情がぶつかり合う。

ボロを追いながら、恋愛トラブルと、細心の注意を要する重大な職務の両方を対処するルークとエマ。仲間が生きるか死ぬかの事態に追い込まれ、ルーは自身を”解放”しなければならず...。

刻一刻とタイムリミットが迫るなか、ルークとエマは、命を落とすことなく任務を完了するために難しい決断を下す。ブルンナー家にとって大切な日に、とんでもない事件が起こる。