1592年、戦国時代あの有名な朝鮮出兵。
韓国史では壬辰倭乱という。
圧倒的な勢力でもって首都漢陽すら
日本軍に奪われ、絶対絶滅の危機に。
そんな朝鮮半島を救った英雄李舜臣将軍と
朝鮮の運命を賭けた最も有名な海戦で
活躍した伝説の亀甲船の物語。
この戦は映像化で久しぶり観た。
更にアクションも映像も
特に亀甲船は初見かも？！
とにかくパワーアップ⤴️してて
今回ももちろん驚いた。
なのだが…
正直、私が1番注目したのは、
李舜臣将軍でも亀の船でもなかった😅
日本の大河ドラマに負けない再現力。
甲冑姿がお見事！！
私達日本人が大河ドラマ見てても
ややこしいあの古語「奉り仕り候〜」
…を頑張って武士役は全編
日本語で話していた！！
もちろん韓国俳優豪華キャスト。
近年の大河でもこんなかっこいー
武士見てないぞ？いてなくないか？
脇坂役のピョン・ヨハン！！
頑張って日本語喋ってたー
彼の眼力とカリスマオーラに釘付け！！
本気だな〜てそりゃそうだw
李舜臣役のパク・ヘイルを
見事に食ってた！！
確かに日本語上手とは言い難い。
私は韓国映画に限って韓国語のみで
字幕あってもハングル。
日本上映版はわざわざ部分的に、
吹き替えだった？というのにも
後で知って驚いた！
でもこの作品においては
一所懸命頑張ってあの時代の喋り口調で
演じてくれてありがとーだった。
勿論、亀の甲羅船の海上戦シーンなども
映像凄くて面白かった。
随分時代と共に
色んな点からみても
止まることなく、
映像世界は変化、
進化し続けているのだなと
色々驚かされました。
