やっぱりこの湿度だわな。コン・リーには全然萌えないのに、映画自体のエロティック感は100%振り切ってる。鏡越しから始まって、交わらない視線、部分的描写の展開に加えてあの魅力的な色味の60年代の香港の雰囲気と内装の数々やらでウォン・カーウァイの良いとこが凝縮されてる感じ。直接的な最初と最後のサーヴィス(表現)以外は観てる方も放置プレイみたいな状態ってのも上手い。絢爛豪華なチャイナドレスをチャン・チェンにアイロンで攻めさせたり、グワーっと手を突っ込ませたりと、安易な濡れ場描写に逃げずに演出する辺りが流石。作ってる方も食ってる方もエロ過ぎチマキで若干飯テロ。しかしまぁド直球な原題。
