ウェインズ・ワールドのおきょんのレビュー・感想・評価

日本公開時に字幕監修の試写会を開かれたせいなのか、他の字幕翻訳よりも文字種や字幕の使い方が色々あるような気がする。
あえてひらがなで開いたり、砕けた言葉になってたり。

翻訳やお国柄で笑いのツボって伝わりにくくなったりするけど、これはその辺を越えて面白い。