「ファン・ジニ」ってつい先日も書いたんですが、それは1980年代の作品でした。これは2007年にソン・ヘギョを主演に迎えたリメイク。・・というか原作表記が違うので別の作品。
そもそもファン・ジニさんとは、実在の人物のようで、両班（ヤンバン）の家に生まれながら後に有名な妓生（キーセン）になった悲劇の人生を送った女性。
1986年の映画とは、だいぶ違っているので、そちらの原作者とこちらの原作者と、どちらが事実に近いのかなどは判然としないのですが、良家の娘でありながら、一人の男を思い続けて芸者として生きた女性。
今作の場合はもうソン・ヘギョの美しさを愛でるに尽きるんでしょうね。
冒頭からのいくつかのショットは、1986年のチョン・イルソンさんの撮影をリスペクトしているように感じましたが、そこまで全体がアートしていることもなく、画面の中央にソン・ヘギョを捉えるのが基本。
また、恋の相手にユ・ジテ。彼女を手籠めにしたい長官役にリュ・スンリョン。で、育ての親でお付きの女性にユン・ヨジョンです。
とりわけこのアカデミー女優が映画に深い味わいを与えます。
ソン・ヘギョだけでは出ない肴ダシが、ばーやによってもたらされる感じ。
〈685〉
