↓のレビューは。今はもうなくなってしまった映画レビューサイトに、鑑賞直後に投稿したレビューを。こちらのサイトに移行する際に、以前のアカウントにて投稿したレビューになります。
☆☆☆★★
※ 鑑賞直後のメモから
これオリバー・ストーンの中では好きかも…って、元々オリバー・ストーンがあまり好きではないのが理由の１っではありますが（笑）
ストーリーは予告編を観れば丸分かり（笑）
復讐劇と復活劇。それに親子確執の３っのドラマが同時進行します。
…と言えば、かなり混み入っていて分かりづらいと思われがちですが。そんな事はなくとても分かり易い作品になっています。
《善と悪》《権力と欲望》を意識させる〝◯◯の定義〟や、冒頭のラップ野郎に比べて寂し過ぎる出所。
娘との再会の際に、以前知った人との会話と相手の対応具合。
それに娘と交わす「過去は…未来は…」との会話等が違和感なく溶け込んでいます。
娘のブログが今風なだけに、最後の展開はバレバレだったりしますが。それもまた時代に則した流れな訳で…（笑）
音楽ネタとして、ディビット・バーンの曲がアルバム「HOME」から４曲。トーキングヘッズ時代の曲を併せると計７曲だったかな？
決してタップリと聴ける訳ではないですが、ファンとしては嬉しいところ。
映画の最後も一筋縄とは行かずに、二転三転する辺りもなかなか楽しかったですね。
ちょっと気になったところとして、因みに字幕はナッチでした。
特に目くじら立てる程でも無いのですが。確かシャイヤ君は復讐してやろう…と思いを巡らしている時に、マイケル・ダグラスは「イージー・トリガー」と言ったと思うのだけど。
おそらく「焦るな」とか、「まだ早い」「時期尚早」と言った意味合いだと思うのですが。ナッチの字幕は全然違っていた(ㆀ˘･з･˘)
まあ何分にも英語が分からないので強気には言えないのですが…。
２０１１年２月４日 TOHOシネマズ錦糸町/スクリーン１
