『胸騒ぎの恋人』
原題 Les amours imaginaires/Heartbeats
製作年 2010年。上映時間 102分。
カンヌ国際映画祭で3冠に輝いた『マイ・マザー』で鮮烈なデビューを飾ったカナダの俊英グザビエ・ドランが、同じ男性を好きになった男女の苦悩や駆け引きを独特のタッチでつづった長編第2作。
ドラン監督自身がフランシス役を、『わたしはロランス』のモニア・ショクリがマリー役を演じる。
グザヴィエ・ドランは、ウディ・アレンの映画『夫と妻』（1992年）にインスパイアされ、まるでドキュメンタリーのようなカメラフレーミングにしたことを認めている。
ゲイの青年フランシスとストレートの女性マリーは親友同士だったが、パーティで出会った美青年ニコラに同時に一目ぼれしてしまう。
本心とは裏腹にニコラの悪口を言ってみたり、ニコラの思わせぶりな態度に期待を抱いたりと、切ない恋心を募らせていく2人だったが……。
21歳のフランス系カナダ人、グザヴィエ・ドランの脚本家・監督・主演・コスチュームデザイナーとしての2作目の作品。
英語タイトルの『Heartbeats』は詩的で、はらはらさせるのに適しているが、フランス語の原題『Les Amours Imaginaires』（想像上の愛）は、ネタバレ警告に近いほど的を射ているかな。
しかし、翻訳で失われていないのは、ドランの鋭く、完璧な才能であり、彼の珍しい比較的な平凡さへの進出、つまり、お喋りと失恋による "ロマンティック・コメディ "は、彼の平均的な作品よりもお騒がせかもしれへんけど、伝染するほど見やすく、邪悪なほど面白かったです。
ドランは明らかにフランスの映画監督、脚本家、俳優であり、ヌーヴェルヴァーグを代表する監督の一人フランソワ・トリュフォーの初期作品に魅了されているよう。
彼のデビュー作『マイ・マザー』は『大人は判ってくれない』への直接的な賛辞であり、今作品は『突然炎のごとく』の機能的なリメイクかな。
ドランは、第一次世界大戦時のフランスのボヘミアン・シックと21世紀のモントリオールのヒップスター・カルチャーを並置することで、曖昧で親密な友情における愛、欲望、愚かさの永遠性を引き出している。
ドランは、欲望に駆られた2人の主人公の間を巧みに行き来し、それぞれのシークエンスが2人の交互の視点を通してフィルタリングされるにつれて、共感と忠誠を絶えず再考させてくれる。
今作品は、性的な緊張をほとんど孕んでいるように感じられるが、ドランは絶えず、何らかの衝撃を与え続けてくれるかな。
ドランはこの浮気の殺人ミステリーを、からかい半分の遊び心で進めていく。
大胆な単色のパステル調の照明で照らされたシーン、ウォン・カーウァイ流のいびつなスローモーション・ウォーキングのシークエンス、ナンシー・シナトラの"Bang Bang, My Baby Shot Me Down"のカヴァー（ハウス・オブ・ペインの『Jump Around』のカメオ出演はもっと楽しいが）今作品のトーンは個人的に巧みやと云わざる得ない。
上品で、芸術的で、後付で自己反省的な毒舌とコード化されただけ。
登場人物たちのヒステリックな言動に促された最初の笑顔がいくぶん薄れるなど、第2幕の遅れは助けにならない。
しかし、我慢してみれば、自信満々に見えるかもしれないが、この進行と登場人物は、人間的でありながらも滑稽に演じることを意図している。
最後に、映画のクライマックスでようやく同情が収まったと思ったら、ドランはまたもや巧妙で陽気な逆転劇を見せ、すべてをフォーエバー21のリボンで結びつけ、ゾッとしたり笑ったりするような崇高なアンチ・モラルを完成させる。
とにもかくにも、ドランの演技は、彼の監督作と同様に、情熱的で感情的、大胆なアンチ・カリスマ性をもって、甘さと哀れさを交互に表現し、気まずさや孤独感を伝える微妙なニュアンスに富んでいる。
モニア・チョクリは少々とっつきにくいが、それでも大胆に冷徹で切れ味鋭い演技を見せ、その控えめさとスタイリッシュでアンティークなワードローブが防具の役割を果たし、常に完全に共感できるわけではないにせよ、深く根ざした形で彼女の憧れを激しく伝えている。
最後に、二人の愛情の対象であるニールス・シュナイダーは、小生意気で曖昧な魅力を的確に表現し、"Love me or leave me "という暗号のような一言で、驚くほど多くの逆説的な感情を伝えることに成功している。
ドランが間違いなく嫌うであろう比喩に乗れば今作品はマカロンのような映画、つまり、カラフルで、甘く、シックで、見かけによらず濃密やけど、つかの間の、おいしいささいな出来事。
巧みに構成され、心のこもったキャラがたくさん登場する楽しい映画やけど、意図的に浅いプロットなので、ドランのもっと肉厚でシリアスな作品のように余韻を残すほどには、その様式美に追いついていない。
それでも、批評的に評価されるカナダ映画において楽しいちゅう言葉は決定的に稀であり、この点だけをとっても、今作品は現代映画界で最も有望な人物の一人であるドラン監督による、価値ある非常に楽しい作品であるんちゃうかな。
