あの悪夢から、半年。 千夏はアメリカ・ハリウッド地区のレストランでウェイトレスをしている。 あれ以来声がでなくなってしまい、髪を金髪に染め、“ホリー”と名乗って新しい人生を歩もうとしていた…

メキシコの小さな町に、ギターケースを抱えたマリアッチが流れ着く。同じ頃、ギターケースにマシンガンを詰め込み、ギャングへの復讐に燃える殺し屋も町にやってくる。ギャングから殺し屋と間違われたマ…