劇場鑑賞以来、久々に吹替え版で観なおせた。リーアム･ニーソンの吹替えは石塚運昇で涙。主演のイ・ジョンジェは、よくハ･ジョンウとごっちゃになってしまう(共演も多い）。本作で心惹かれたチン・セヨンとは『オクニョ 運命の女（ひと）』で再会。そりゃヒロインに起用されるよな。
アメリカの《アフガニスタン撤退》は“ベトナム以来の失態”と伝えられているが、朝鮮戦争の決着に、すでに萌芽があったとあらためて思う。国連(米国)軍の“仁川上陸作戦”を成功させるために犠牲となった諜報部隊員や現地工作員たちは、結局、祖国を分断させる結果になったことに納得しているはずはない。朝鮮半島、ヨルダン、アフガンと繰り返される歴史を、悲劇のまま終わらせてはいけない。多くの日本人も関わってきたのだから。
