"フロリアン・ヘンケル・フォン・ドナースマルクの映画について、ご親切なお便りを有難う。［取材に応じた］当時の出来事を思い出すために、私はドナースマルクの件について、多くの資料を確認してみましたが、残念なことに、事実のこのような映画化は、またしても私を非常に不快にさせました。本作と監督に対する私の嫌悪を改めて思い出し、貴方への回答も出来ないほどです。どうか、ご理解いただけるようお願い致します。どうにも我慢がならないのです" （ゲルハルト・リヒター）
自分の人生をこれだけ監督の都合よく脚色されたら、気難しいリヒターで無くても激怒するだろう。彼の崇高な芸術世界をこんなメロドラマで毀損してはならないし、彼の描いた抽象画に対して、こんな映画だけで安易に意味や定義を当てはめるようじゃ、退廃芸術展のナチの学芸員と変わらない。
あとさ、ヨーゼフ・ボイスの秘密も勝手に大安売りしてんのはどうなのかね。ボイスが生きてたら間違いなく激怒すると思うよ。
