このレビューはネタバレを含みます
2018/10/19
韓国ドラマ『シグナル』日本リメイク版
★★★☆☆☆ netflix 韓国版よりスリム化されてる。韓国版が16話なのに日本版は10話だし、1話の時間も短いし。スリム化のせいで★一つ半くらい減。オリジナルの尺でリメイクして欲しかったな。
2020/10/25 netflix ★★★☆☆☆ 全10話 韓国では殺人の時効は2007年に15年→25年、2015年7月に廃止。でも日本では2004年に15年→25年、2010年4月に廃止。だから2016年放映の韓国ドラマでは現代編の時代背景は時効廃止直前の2015年という設定になってて、誘拐事件解決してすぐに未解決事件専門の捜査班が作られている。
なので日本の場合は、刑事訴訟法の改正に合わせて、誘拐事件の解決はまだ時効が廃止になる前の2010年に変えざるを得ないわけだし、未解決事件捜査班も改正に合わせて作られたことにするのなら2010年に作られたことにせざるを得なくなる。すると現代編の時代背景を2018年の放映に合わせようとすると、現代編では班は作られてからすでに8年を経過しているということになっちゃう。8年間プロファイラー無し。そのうえ面子が一人も変わってなくて人数の増減もなく8年間同メンバーのまま。あり得なくない？
そして無線機も8年間うんともすんとも鳴らなかったわけで、普通なら無線機どっかにしまい込んじゃって存在すらも殆ど忘れてしまってたりするんじゃないの？ 鳴らぬ無線を肌身離さず持ち歩いているのなら、大山刑事について殆ど何のリサーチもせずに8年間放置というのが信じられないし。うーん、初っ端から色々ちっと苦しい設定でありんす。
でも面白くないかっていうとこれがなかなか面白いドラマなんだよね。でももちっとばかり設定を原作と離れてもいいから練りこんで欲しかった。
