個人的な最愛作家の一人である津村記久子の著作をドラマ化してくれたことは嬉しい。ただ出来映えがあまりにあまりに残念。津村作品にある独特なニュアンスを映像で表現するのが難しいことは想像できる。どこにでもいる市井の人々のなんてことない日常から掬い上げた小さなドラマを抜群に面白がらせるのは、著者が人間に向ける眼差しが濃やかで深くてリアルだからであり、文体から滲み出るあの軽妙な味は確かに映像には乗せにくいだろうと思う。ただそんなささやかなドラマを如何にもドラマチックに見せかけるようなこの大仰な演出や演技の切り口は、津村作品のニュアンスとは真逆に向かっている。特に主人公のオーバーアクトと逃亡犯の拙さが気になって仕方ない。台詞によって物語を進めていく工夫のなさもつまらない。これでは原作の面白さがまるで伝わってこない。
とは言いつつも個人的には是非また別の津村作品をドラマ化してほしいとも思う。期待しています。
