大好きな作品なので、違った観点からの感想を。
熊倉一雄さんの吹き替えの声のイメージが強いポワロ。
でも、オリジナルのデビッドさんの声は、渋くて落ち着きがあります。
どちらも素敵で好きですが、熊倉さんの後世に残した影響は大きいと思います。
というのも、日本で作られている推理ドラマで、探偵などを演じる役者さん達のなかには、
熊倉さん版のポワロの影響を受けていると思われる方がいらっしゃいます。
話し方や声の抑揚で、そう感じます。
熊倉さんは一から、あの愛嬌があって憎めないポワロの声を作り出されていて、素晴らしいと思います。
吹き替え版と字幕版の両方が楽しめる、素晴らしい作品です！
