Rachel1122

この恋は初めてだからのRachel1122のレビュー・感想・評価

この恋は初めてだから(2017年製作のドラマ)
3.7
まずこのドマラ見たあとに「キム秘書は、一体なぜ」を見てください!

ストーリーは面白かったんだけど、
後半ジホの考え方がよく分からなかった。
なんでそんなに離婚にこだわるの?
しかも婚姻届は出てないのに。
あと、他の方のレビューでもあったけど、
翻訳がおかしい。
最後の3話が見所のところ、
まだ敬語で話してるのにいきなり「これ飲んで寝ろ」とか命令口調はおかしいでしょ。セリフでは「ジホッシ」「セヒッシ」って「さん」付けなのに、字幕は呼び捨て。
猫の名前が「ネコ」なのに、字幕で「キティ」なんて出てる。
そういう所が気になって最後の最後に楽しめなかった。
Rachel1122

Rachel1122