原題『青春時代』
全12話
この邦題のお陰で、絶対観ねぇ…と思ってたら、『エトセトラ 私たちは韓国ドラマで強くなれる』で企画意図を読むというページで紹介されていたので観た。
「疎通についての話をしてみたかった。特別な人どうしの疎通ではなく、ふつうの人同士の疎通。」
一部抜粋だけど、凄く面白そうだと思ったし、実際ドラマの内容ももの凄く平凡で、私たちは暴力の中に生きていて。
でも優しくて癒してくれて。
良かった。本当に。
日本版のポスターのこのカップル…ものすごい暴力の象徴なのに、良いんですか？
一話しか観てないやつが、邦題とポスター決めただろ？
男性の暴力も自然にバシバシ描いていたり、サバイバーの前後の行動、言動も妙にリアルで、凄く良かったのに、本当作品に敬意も無く失礼すぎる邦題、ポスター。
