ぺ・ドゥナ×最高の離婚なんて見るしかない！と思って鑑賞。
坂元裕二の書くドラマが好きなのは、人が持っている綿ぼこりみたいに曖昧な感情とか産毛みたいなにささやかな思いをその場にふわっと浮き上がらせてくれるからで、
更に言うとそれを美化することも脚色することもなくそのままの状態で現前させてくれるからなのですが、
その見事さが韓国版で表現されているのかどうかは、やっぱり他国の言語・他国の価値観に精通していない私にはわからなかったです。
オリジナル以上におばあちゃんやお父さんの存在感が大きいところや、双方明確な夢があって才能もあわせ持っているところなんかはかなり韓国ドラマ独特という感じがしましたが、オリジナルを大事にしながら丁寧に韓国にフィットする形にリメイクされていることは見てとれ、満足度は高いです。
