それいぬ

MAGI-天正遣欧少年使節のそれいぬのレビュー・感想・評価

MAGI-天正遣欧少年使節(2019年製作のドラマ)
2.0
うーん、概ねレビューも好評なので観てみたのですが、一言で言って脚本が残念。
せっかく豪華なキャストでお金を掛けて海外ロケして制作しているのに、中学生日記のような単純さとセリフまわし…
原案がものすごく丁寧に時代考証して描かれたものであるだけに残念。
「大河殺し」の触れ込みでしたが、この浅さでは大河は殺せません。
尺が決まっていてその兼ね合いがあったのかもしれませんが、GoTなど1話に億単位でお金がかかっているものを見慣れている人たちに、アレでは無理なのでは…

あと、あの時代の宣教師なのに日本語ペラペラすぎるし、イエズス会の宣教師なのに、なんで英語で喋ってんの??
ミサはラテン語でやってるのに。
ていうかフェリペ2世もフィレンツェについてからの面々も外国人が全員英語で喋る不自然さはなんとかならんかったのか…
世界180ヶ国同時配信で日英西三ヶ国語で製作と発表しているのに、日本のコードでは日本語音声日本語字幕だけなのも残念すぎる。
勉強のためにもスペイン語音声+字幕で観たかったです。