あまりにも重い物語にし過ぎて、軽快さやスピード感が損なわれ、異様な作品になった。怪物を描くもあの「怪物」程の凄みがなく、ひたすらト・ガウンが虐められ辱められるプロットが続く。その結果のオチは途轍もないイヤなオチで家族の物語と言うには歪みすぎ。ああ落とすしか無かったのだろうけど、やはり闇オチするのではなくナさんが言うように警察官としてのギリギリの正義を護る物語にすべきだと思う。今までのボイスはなんだったのか、と感じさせる。24シリーズを下敷きにしてるこのシリーズ、24で言ったらシーズン6のイヤな終わり方を目指したのかもしれないが、ここまで余りにも救いがない主人公は見る側も辛い。それでも日本では作れないだろうが。酷い日本語は慣れてしまったが、日本の役者に発注する事は出来なかったのだろうか。集中を削ぐしファンタジーに見えちゃう。
こうなるとシーズン4での挽回を期待。
