Amazonプライムビデオのオリジナル作品。
近未来SFコメディとの事。
日本語吹き替えで視聴。
亡くなった後の行き先を最新テクノロジーによって選べる近未来。死後の世界、葬式、病院への救急搬送という場面を描きながらも軽いタッチでユーモアを交えて湿っぽくならない。
三話目辺りだったか「三途の川」の台詞に???
元の英語は何と言っているんだろうか。
そう言えばタイトルの副題~デジタルなあの世にようこそ~は、邦題のみ、原題はUplaod。あの世と言う意味合いは日本人の私にはよく理解出来るし三途の川の向うはあの世で間違いない😁
未見だが大ヒットアニメ『鬼滅の刃 』の英語名は(DEMON SLAYER)だそうだ。何がか違うような…
まっこと翻訳とは難しくも興味深い。