十数年振りの再鑑賞。
おそらく3回目のはず。
やはり、これが、本物のCUBEだ。
日本リメイク版の何がダメなのか考えながら、間違い探しを探しながら観たら、全部ダメだった。
日本版は一体何がしたかったのか。
まず、オリジナルが91分なのに日本版は108分もある(108分どころか異様に長く感じた)
それと、集められた男女のバランス。
オリジナルは年齢が上手くバラバラでキャラがみんな立ってるが、日本版は何故か年齢が近いイケメン3人(不要)
あと、これが1番疑問だったが、あの1番最初の部屋に戻るシーン。
この絶望感に満ちた大事なシーンのタイミングが、オリジナルではラスト30分なのに対し、日本版は結構前半(何の絶望感もない)
部屋が動いてる事に気付くのもオリジナルは最後の方なのに、日本版は前半(ネタバレが早い)
とまあ、探せばキリが無いほどボロボロ粗が出てきました。
でも、1番言いたい事はひとつ。
日本版の、トラップの見せ場の無さね。
結局は、そこに尽きるかな。