『ルナ・パパ』と併せてこちらも4Kリマスターで観れた幸せ。（以前見た時はVHSの低画質でした）
ヴェネツィア国際映画祭: 銀獅子賞
内戦下のタジキスタンの首都ドゥシャンベ。
モスクワから久々に父の暮らす故郷へ戻ってきた美しいミラ（パウリーナ・ガルヴェス）。
ミラの父と同様、伝統的なサイコロ遊びでの博打がやめられないロープウェイの操縦士ダレル（ダレル・マジダフ）。二人の恋物語。
気丈なミラの美しさ。とぼけた味わいのダレル。
ロープウェイで繰り広げられるあれこれの面白さと、ロープウェイを捉えるショット。
サイコロ風賭博しかやることがないしょーもない男たち。
元気過ぎるあの老人（笑）。
“デュシャンべ。今日は戦闘なし。”
というテロップが出るあのラストシーンもいい。
“Kosh ba kosh”は、タジク語の博打用語で「勝負なし／あいこ」という解説が多いんですが、ウズベキスタンのCentre for Contemporary Artsのサイトでは、古代のサイコロ賭博での「Let’s replay（さぁ、もう一戦）」という意味と出ていてこっちの方がしっくりきます。
※英題は『Odd and Even（丁か半か）』です。
あのサイコロ風ゲーム、調べてみるとタジク語でBujulbozi・英語でKnucklebone gameと呼ばれるもので、羊やヤギの足首の距骨をサイコロのように使うゲームなんですね。
