中島貞夫は3作もかけて『日本の首領シリーズ』を和製『ゴッドファーザー』に仕立てたのに、またも似た様な模倣をしている。
『日本の首領』では有名な「馬の首」が「女の首」になっていたり、東映らしい下品な翻訳がそれなりに味わい深かったのだが、本作はもっと「お上品」な仕上がりになっていて勢いがない。
血塗られた結婚式、孫と遊んでからのドンの死亡等々…露骨にオリジナルに寄せている。
中島貞夫の演出もフレッシュさが無く、陳腐なシーンが目立っている。
危篤の時に病院の外が嵐になっているとか、墓参り中のボンノを影から見守る2人とか…
漫画みたいだからやめてほしい。
役者はかなり豪華で、三代目を三船敏郎、夫人を岡田茉莉子 、ヤマケンを菅原文太、ボンノを若山富三郎、専属医を鶴田浩二と、東映スターのみならず他社のスターまで揃えている。
菅原文太と岡田茉莉子の兄妹っぽい関係がなんか良い。
『新仁義なき戦い』で「岡田茉莉子に似てるなんて言われても、ワシにはわからんけえ」なんて言っていたのに。
エロやバイオレンスは控えめだが、ヒットマン役のにしきのあきら(女装ver)の死に様は中々壮絶。
特に何かしているわけでもないのに存在感があるシミケンもさすが。
