「マーサの幸せレシピ」アメリカ版。オリジナルを先に見たからか、圧倒的にドイツ版の方が好み。こちらは大分情緒面の演出が大味でわかりやすくなっている。強いて言えば、主人公が働くお店のオーナーのスタイリングはアメリカ版の方が好み。白い肌にくっきりとした深みのある赤いリップが素敵。マスクマスクで口紅ちゃんと塗れない。つまらん。ぶーぶー。
オーナーの黒いワンピースや袖のスカラップがお洒落。でも、主人公も姪っ子ちゃんもスタイリングはドイツ版が好き。インテリアと音楽も。あとパスタも！
キスしそうでしないシーンも、わたしはドイツ版が好み。もうちょっとロマンチックにしてーおねがいだから。
アビゲイルちゃんは可愛いし、相手役の男性も素敵だったけど、あまりにも短絡的な展開に感じてしまい残念。姪っ子があまりにも聞き分けの良い子すぎるのもなんだかなあ。ぜひ、ドイツ版をわたしはおすすめします。
