期待よりも面白かった〜!
いつも映画に出てくるアメリカの警官はどうしようもなさすぎてイライラする〜
組織腐りすぎ。実際もそうなんだろうね、だからきっと映画になるのよね。
ライアン(クリスエヴァンス)が村上信五に見えて仕方なかった✋
「もう電話してこないで」とか言いそうなイメージだし、村上信五🤣
2004年の携帯か、私は何使ってたかな、、So903iくらいかな📱
どうでもいいけど、日本語訳にちょっとクレームを一つ。
「電話したんだけど」
「うん、聞いたわ。」
「’なしのつぶて’は?」
っていう字幕が出て、読めなくて見間違いかと思って10秒巻き戻し。
やはり「なしのつぶて」と書いてある。セリフ的には「なぜ折り返してくれないの?」と言っている。
すぐ日本語の意味を調べたら、要は折り返しってことだとわかったけど、20歳そこそこの男の子なしのつぶてとか使わないでしょ〜
日本語でも英語同様普通に「なんで折り返してくれなかったの?」でいいじゃん✋
そんな惑わさないで〜