ハムレットの病理、陰鬱、孤独、苦悩みたいなものって現代社会に大いに通ずるというか、寧ろ今だからこそ浮き彫りになる、みたいなところがある。だから、現代ニューヨークに設定を置いたのは面白いと思ったけど。ここであまり評価が高くないのは、あの長い戯曲に対する2時間枠の限界で、その内面の立体感を描ききれなかったからなのか。
あとは単純に、筋を知らない人はおそらく想定していないので勧められない。台詞がくどくて合ってないという声も多いけれど、完全に現代語調で韻もない言葉を話すハムレットなんて誰が見たいんだろう？現代という設定に即した演出も良かった。ええーオフィーリアの川をここでー、劇中劇なるほどねー、ああーラストはそう締めるのーー！といった感じ。要するに原作か王道ハムレット好きなひと・親しんでいるひと向けの映画。
一人で喋りすぎてしまった、ハムレットかて。
