ずっと観なければと思っていたので、あえて内容を知らないようにして来たが、ようやく鑑賞。冒頭のタイトルスクリーンで、原題がShawshank Redemptionと知る。ボブ・マーリーの歌でRedemptionが贖罪という意味だと思っていたので、刑務所の話だしと納得。しかし観終わった後、別の意味（英和辞典だとそっちが第一義）を知り、ダブルミーニングだった事を改めて理解。
アンディが文字を読むのに少し紙を遠ざけているシーンで、時の流れを表現してるのが、細かいけど上手い。同じシーンでは、レッドが目一杯腕を伸ばしていたのに少しクスリとした。
