上映日に予定がある。英語字幕でもかまわないからと探しているとAmazonでDVDの説明にno inter-titlesと発見した。ようやく納得し動画を鑑賞する。
中間字幕がないというと『最後の人』のように展開がわかりやすいものなのかも気になったわけだが、これがけっこうわかりやすい。ちなみに3部構成を指で表しています。
和風な影絵はともかくとして色々と影を上手く使っている。影がなくなるところと現れるところなんかは展開をわかりやすく示している。逢瀬のシーンのベッドの影が微妙に怖かった。
ところで公開当時はこれにも活弁つけてたのだろうか?