キャストに、ヒュー・グラントとコリン・ファース(ブリジットジョーンズの日記の主演同士)が揃った時点で、イギリスを強烈に感じる。
ロミオとジュリエット的な演出
→地上にいるジェイミーが、2階にいるオーレリアに求愛するシーン
紅茶とクッキー
→イギリス首相ディヴィッドが会議中に欲しいとつぶやく
鉄の女のポスター
→ディヴィッドが自室で独り言の際にポスターを見る
ジェントルマンの意識付け
→命懸けで走っているジェイミーが、老婆にタクシーを譲る
イギリスとアメリカとの対比
→ディヴィッドが、対談相手のアメリカ首相に対して、イギリス特有のユーモアまじえた皮肉。拍手喝采
→コリンが"イギリスの女性は大人びてて冷たい。アメリカの女性ならイギリス訛りな僕を可愛がってくれる"と言って、女遊びのために渡米
ポルトガルとイギリスの風刺的表現
→イギリス人のジェイミーがポルトガル人のオーレリアに求愛したのを見たポルトガル人が、"オーレリアがイギリス人に殺される！食われる！"と言って、住民が集まってくる
1回目見たときは何も感じなかったけど、英文学的視点で見ると、イギリスのイメージ作りが徹底されてました。
