このレビューはネタバレを含みます
簡単に言うとホモの話です！ でもこんなにも、同性愛を美しく描いている作品あるのかなぁって思うほど綺麗な作品です。
奥さんが自分の優しい旦那をゲイだったと気づいた瞬間のシーンが頭から離れねぇ…当時は同性愛なんて到底、受け入れられる時代じゃなかったからね。
相棒の最期を悟る瞬間や娘の結婚相手に対して本当に愛してくれる人か問うシーン、名場面が多すぎる。
特に最後のシーンは考え深い。相棒に対して、字幕では『永遠に一緒だ』だけども実際には『I swear』って言っている。
何に対して誓ったのかボカしてる感じがすごく印象的だし、和訳する人のセンスが問われたよね笑
