基本的にオリジナル作品の演出やカット割が踏襲されている中で、改変しているところはガス・ヴァン・サントの工夫なのだろうか。たとえば、シャワールーム場面。瀕死のマリオンがカーテンを摑むと、フックが一つずつはずれながらカーテンが引きずり下ろされる。ここが省略されて、バスタブの縁に腹を乗せて絶命したマリオンを真上から見下ろすショットが長い。ナイフを振り下ろすショットには風景ショットがクロスされていたりした。あるいは、ラスト。精神科医の説明は省略され、沼からクルマが引き上げられるショットが長々と続く。オリジナルでは、笑みを浮かべたノーマンのクロースアップに母親のミイラ顔がオーバラップされ、即座にクルマが引き上げられるショットに切り替わって数秒でジ・エンド。こうした工夫が功を奏しているとは言いがたい。
なお、マリオン役のアン・ヘッシュがショートカットでボーイッシュなのは『永遠の僕たち』のミア・ワシコウスカと同じ。これはガス・ヴァン・サントらしい刻印。
