これは初公開時に劇場で見てまあまあ好印象でした。
２も見てるので内容ほぼ覚えていないけどスコアはこのくらい。
記憶ではアクションとMJに生活感があるところが良かったかな。
３を見て叔父さんの亡くなった顛末とMJとピーター・パーカーの掛け合い演技を見たくて配信を探しましたが、吹き替えしかありませんでした。
でもって、吹き替えのMJのセリフが蓮っ葉な感じで酷いので驚きました。字幕より偏差値7ぐらい下がってる感じ。声優さんじゃなく翻訳の問題だと思います。これではキルスティンがいくら良い演技しても追いつきませんわ。MJについての悪評は吹き替え見た人から出たのかしらん？
最初見た時印象に残ったのはピーターがオタクっぽくてあんまり魅力的じゃないキャラなのと地下鉄のシーン、キルスティンの演技ぐらいでしたが、今見てみると演出にホラー引きずっているところがあって、その辺が少しだけ心臓に悪かった。
メイおばさんは3つのシリーズの中で一番好きです。
初見は劇場で字幕版だったけれど、吹き替え版だとスコア3はかったるいかな？
