テスト終わって1発目、なぜか選んだ『フルメタル・ジャケット』
話では聞いたことがあったけれど、ハートマン軍曹がんすごい
この罵詈雑言どの程度日本語にやくそ落とせているのだろうか？原文がかなり気になる
字面で見るとなんか面白くなっちゃうんだけど、これは感じ取り方としてあってるの？どうなのよ？
これは前半の訓練パートと後半の戦地パートの二部構成だけど、前半のインパクトが強いのと、後半のシーンがベトナム戦争特有とも言える密林の戦闘シーンをほとんど無くし、市街地での戦闘をメインに据えているのもあって、第一部の方ばっか記憶に残る
キューブリックは完璧主義なんて言われ方をするけれど、戦闘シーンイギリスで撮ってるあたり本当にそうなの？と思わずにはいられない
ハートマン軍曹は徹底的に兵士を精神的かつ肉体的に追い込みながら、銃に女性の名前をつけさせて一緒に寝かしたりすることで、不安定な環境下において彼らが頼れるものが銃だけであることを叩き込んでいく
そしたら、デブちゃんが自分を撃つことを考えるのも予想できる気がしないでもないけどね
デブちゃんがトイレでフルメタル・ジャケットを装填するときの顔、最高すぎるぜ
