2018.9
なんだろう、この映画………
またもや素晴らしい映画に出会ってしまった
なんの知識もなく鑑賞前は、重くて悲しい話なんだろうなぁと思ってたけどコミカルかつポップで結構笑う、そして温かい
頸髄損傷で体が不自由な富豪フィリップと
その介護人となった貧困層の移民の若者天真爛漫なドリス
“同情”がキーワード
日本人は“同情”を“共感”に言い換え、良いように捉える傾向がある
身体的弱者と社会的弱者が真のパートナーになれたのは、互いに弱点をおぎなったからではなく互いを対等な人間として扱ったからだろうな
ドリスのブラックジョークはきついけど
どこか優しく温かい
本作は、何か事件が特別おこったりするわけではなく、日常がながれているだけだが、話のテンポと音楽がよくて見飽きない
ドリスがフィリップの誕生日に躍るシーンがお気に入り
フィリップとドリスがお互い全く別の世界の人間のようにみえる一方、
過去に抱える面では共鳴するというか二人の関係性が親密だなぁと思った
題名にもある通り本当に、“最強のふたり”
原題は【Intouchables】（意味は「禁忌」）
邦題は「最強のふたり」
これが見終わった後ぐっときて、訳した方のセンスを感じた
フランス映画いいかもしれん
