刑事ジョン・ブック／目撃者のみゆのレビュー・感想・評価

2017.11.18(231)
録画・吹替
初

アーミッシュについて簡単な知識はあったけれど、映画で扱われているのを見たのは今作が初めて。

物語としては結構乱暴というか雑な感じもするのに、面白く思えたのは何故だろう。人と人との関係性の描き方なんかが良かったのかな。まだ自分でもよく分からない。

【メモ】
「イギリス人に気をつけて」というセリフの意味が分からなかったので調べたらやっと把握出来た。難しい翻訳だとは思うけど、割と大事なセリフなので、もうちょっと伝わりやすい訳し方だと良かったな。