『香港版とは一味違うハードな騙し合いのお話』
20200918 121
潜入捜査官とマフィアの警官スパイ。骨太なストーリー。何か似たような設定があった気が…と思ったら「インファナルアフェア」のハリウッドリメイクなのですね。オリジナルに負けず劣らず面白かった。
韓国版がアクション満載のサスペンスストーリーだったのに対し、こちらは名匠マーチィン・スコセッシ監督とハリウッド名優達による重厚感のある人間ドラマ的な側面がフィーチャーされていた感じがする。トニー・レオンとアンディ・ラウの対決にハラハラする本家に対し、デカプリオとのマット・デイモンの対立の間にいるジャック・ニコルソンの存在感が大きくて、それぞれのキャラクターの葛藤などが引き締まって描かれていた様に感じる。
結末も変わりはないと思うが、ハードボイルドな読後感もスコセッシ風味というところかな、と。