10代の多感な時に観たので、とても影響された映画のひとつです。
リアルタイムで観てないですが、いわゆる渋谷系であるとか、ミニシアターブームの先駆けとして引き合いに出されることが多い作品。
終始ヘロインでラリってる方々のお話ですが、それが良いとか悪いとか、そういう次元の話ではなくて、人生をどう生きるか、
ていうお話だと思ってます。
作中では、カッコいい台詞がいっぱいですが、特に初っ端と最後のシーンのレントンの台詞は最高です。
もう何回もみた、何回見てもしびれる。
これからもみつづける。娘にもみせる（嫁に怒られる）
ラストシーン、レントンが観客に向かって歩きながら、フォーカスがぼやけてくるところは観客自身に同化してくるようで、狂気を感じます。
人生に何を望む？
<オープニング>
Choose Life.
Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fucking big television, choose washing machines, cars, compact disc players and electrical tin openers. Choose good health, low cholesterol, and dental insurance. Choose fixed interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends. Choose leisurewear and matching luggage. Choose a three-piece suit on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY and wondering who the fuck you are on Sunday morning. Choose sitting on that couch watching mind-numbing, spirit-crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth. Choose rotting away at the end of it all, pissing your last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked up brats you spawned to replace yourselves. Choose your future. Choose life...
人生に何を望む？
出世、家族、大型テレビ、洗濯機、車、
ＣＤプレイヤー、健康、低コレステロール、保険、固定金利の住宅ローン、マイホーム、友達、レジャーウェア、ローンで買う高級なスーツとベスト、単なる暇つぶしの日曜大工、くだらないクイズ番組、ジャンクフード
腐った体をさらすだけのみじめな老後
出来損ないのガキにも疎まれる
それが“豊かな人生”
<ラストシーン>
I'm going to be just like you: the job, the family, the fucking big television,
the washing machine, the car, the compact disc and electrical tin opener,
good health, low cholesterol, dental insurance, mor tgage, starter home,
leisurewear, luggage, three-piece suite, DIY, game shows, junk food, children,
walks in the park, nine to five, good at golf, washing the car, choice of sweaters,
family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing the gutters, getting by,
looking ahead, to the day you die.
あんたと同じ人生さ
出世、家族、大型テレビ、
洗濯機、車、CDプレーヤー、健康、低コレステロール、
住宅ローン、マイホーム、おしゃれ、
スーツとベスト、日曜大工、クイズ番組、
公園の散歩、会社、ゴルフ、洗車、
家族でクリスマス、年金、税金控除、
平穏に暮らす。寿命を勘定して。
