少し前にファイナル・プロジェクト/FIRST STRIKEとのカップリングの北米版サントラCDを入手し聴いていたので、北米版仕様のワーナーBlu-rayにて鑑賞。直後に過去に鑑賞済みの日本公開版のpioneer版DVDも見て違いを確認。北米版でもコンパクトにまとまっており問題ないが、日本公開版の方が店への嫌がらせシーンが多く、怒りゲージの蓄積が多いため、より感情移入しやすくなってはいる。北米版ではジャッキーの逆立ちトレーニングシーンにダイヤ盗難のニュース音声が入るが、日本公開版にはなかったのが驚いた。
昔見た時は、我々にとってはいつもどおりのジャッキーでありながらラストに格闘バトルがないのに物足りなさを感じたが、今見ると気にはならず、ジャッキーがこの作品でハリウッドブレイクしたという歴史的に重要な位置付けの作品になっているので見方が変わっているのもあり、どのシーンも面白く見れた。
