【この瞬間を一生後悔する】
継母に殺された姉妹が幽霊となって復讐するという韓国の怪談「薔花紅蓮伝」をベースにしたサイコ・ホラー。
「薔花紅蓮伝」を題材にした映画は何本か作られているが(米映画『ゲスト』'09)、恐らく本作が一番有名なのではないだろうか。2000年代の韓国色が強く反映されていると共に、照明の当て方や鏡の使い方、小道具の映し方や影の見せ方など、Jホラーを参考にした場面が数多く見られる。その為、日本人が観てもそれなりの共感性恐怖というものを味わえる事は間違いないだろう。
本作、特徴なのは何と言っても〝赤色〟でしょう。庭に咲く花、洋服、照明、床、花瓶、経血…。その共通するキーコンテンツは、ミスリードであったり、本筋にダイレクトにかかってくる部分であったりとそこが非常に巧妙であった。そして〝緑色〟の意味も。
昔の韓国ホラーの方が今のより雰囲気は怖いよね。
