つばさのMoscatoBiancoのレビュー・感想・評価

人生初サイレント。
最近耳鳴りが気になってきてるので耳に優しい映画です。

これだけ派手なシーンを実写できたのに、音声が録音できなかったというのは素朴に不思議です。やはりこの映像にそれなりの音が伴っていたら、断然もっと良かったでしょうね。

ten thousand feet (3,048m) above the earth を｢上空３万３千キロ｣と字幕では訳していました。とんでもない誤訳です。国際宇宙ステーションを遥かに越えた完全な宇宙です。ワイみたいなアホでもわかる間違いには注意しましょう。