hayu

レッド・マウンテンのhayuのレビュー・感想・評価

レッド・マウンテン(2003年製作の映画)
4.0
日本語版で観てはいけない映画。

元々246分の映画を日本でのDVD発売時に半分未満の122分にまで詰めるという荒業を披露している。完全版を観ていないので想像でしかないが、戦闘シーン以外全部切り落としているんだと思う。
おかげで非常に不自然で不思議な映画になっている。

凄まじく豪華なキャストでストーリーが繰り広げられるが、各々のバックグラウンドや仲間の絆を描いたシーンがおそらくすべてカットされていると思われる。
なのでストーリーにも登場人物にも思い入れがないまま、戦闘や戦死を見せられて置いてけぼりを食らったような気持ち。
本国ではサントラも150万枚も売れたそうだが、エンディング以外の歌全カット。
ヒロインたちの出番も一瞬。

趣味のMAD動画作ってるんじゃないんだから、日本の販売元はプロとして作品の価値を損なわないような仕事をしていただきたい。

作品に罪はないのでこれ以上スコアは削れないけど、多分日本語版は原作と完全に別物。
hayu

hayu