ハリウッドのオリジナル版は公開当時に1度鑑賞したが、そこそこ面白かったというイメージのみで物語の詳細な記憶は無い。だがアメリカ開拓時代を蝦夷に置き換えた今回のリメイク版も見事な出来映えだった。
白人主義の西部劇のプロットが基本的に好きでは無い筆者にとって、アイヌの迫害に対する復習劇という側面を持った、この映画の脚色は正直に素晴らしいと思った。
登場人物の内面も繊細に描かれており、胸が苦しくなる切なさがあった。李相日監督の作品に出演する俳優さんは、基本的にみんな素晴らしい演技を見せてくれるので安心して見ていられるのだが、今回の渡辺謙は特に身震いしてしまう程の凄まじい迫力で、ただただ感動。
柳楽優弥は菊千代イメージしてたね。頑張ってた。
北海道の雄大な自然、大地、広がる空を余すところなく映し出した映像美も印象的。
とにかく李相日監督の映画愛がたっぷり詰まっていた。
