【その顔は、表か裏か。】
警察に潜入したヤクザと、ヤクザに潜入した警察官のお話。香港映画『インファナル・アフェア』の日本版リメイク作品。
先日久しぶりに『インファナル・アフェア』を観て（昨日観た『フェイス／オフ』の影響も若干あり）せっかくだからこの日本版リメイクを鑑賞。
この日本版は潜入調査編と偽装警察編の2部仕立て。（どっちを先に観たらいいか分かりにくかったから、順番を表記してほしかった）
真面目に元祖『インファナル・アフェア』を擬えていて、潜入のやり取りに使われるモールス信号や、ギブス、そしてビルからの警視正の落下シーン。
アップデートとかではなく、日本人に観やすく日本版としてリメイクしました。という観点で観ると悪くない出来栄えの気がするし、どことなく全キャストがオリジナルのキャスティングに近づけようとしている様な気がして、トニー・レオン＝西島秀俊、アンディ・ラウ＝香川照之、ケリー・チャン＝和久井映見、皆さんハマり役で素晴らしい演技だった。
