ピートロ

インサイド・ヘッドのピートロのレビュー・感想・評価

インサイド・ヘッド(2015年製作の映画)
4.0
2015.12.19 Blu-ray
脳内の感情を擬人化したCGアニメ。忘却の谷底(?)での空想の友達ビンボンの活躍に泣けました。彼の行為自体もそうですが、それが象徴する意味にもグッと来ます。あとこれは周知の事実なのかもしれませんが、ライリーの苦手な食べ物が字幕版ではブロッコリーなのに、吹き替え版ではピーマンになってるんですね。こういったアニメでは日本用にCG自体に手を入れていることは知っていたのですが、それは言語表記とかその程度のことだと思っていたので気にしていなかったものの、ここまで大きな変更があることを知ったらもう吹き替え版では見られません…。アメリカで制作されアメリカが舞台なんですから、そこはそのままのほうが絶対いいですよ、ンモー。