ロバート・デ・ニーロがこんな役をやっていること自体が面白い！ ← 今までのデ・ニーロを知らないとピンと来ない
そんなデ・ニーロが物凄く流暢にとんでもない下ネタを連発してるだけでも面白い！ ← 英語に堪能でないとそもそも聞き取れない、字幕では情報不足で面白さ半減
差別表現でヒヤヒヤ！ ← 英語圏の知識がないとそのギリギリの面白さが理解できない
下ネタがすごい！最高！ ← 映画の限界もあるしジャッカスとかと比べてしまうと物足りない
色んなクスリが出てきて笑える！ ← 詳しくないと違いが分からない
ということで、誰が観ても笑える面白い映画！！という程ではなく、デ・ニーロが好きで、英語に堪能な方なら比較的楽しめる上級者向けの映画なのかなと思いました。
ちなみに「笑って泣ける」の「泣ける」部分はほぼない。涙もろい私でも、ジーンとも来ない。
