【Myトイ･ストーリー4ever…。】
No, no, I need to do this, that little voice inside me would never leave me alone if I gave up.
いや､僕がやらなきゃ。これを投げ出したら許さないって､内なる声が言ってるんだ。
Yes, I Can-ada!
イエス､アイ､キャナダ！
She'll be okay. Bonnie will be okay.
ーYou sure?
Hey. Listen to your inner voice.
彼女は大丈夫だ。ボニーなら大丈夫だ。
ー本当に？
内なる声に聞いてみろ。
He's not lost. Not anymore. To infinity...
ー...and beyond.
ウッディはもう迷子じゃない。無限の彼方へ…。
ー…さぁ､行こう。
