滅多に無いことだけど
ステキな 邦題の付け方だなぁと思った
原題は『국제시장 』（国際市場）
「国際市場」とは
韓国の釜山に有る商店街で
元々のルーツは朝鮮戦争で北部から避難してきた人々の開いた戦後闇市で
韓国が独立してから豊かになるまでをずっと見守ってきた歴史的なスポットでもあるそうです
その一角で頑なに店を守り続ける老人
ユン・ドクス
現在と子ども時代、青年時代
朝鮮戦争
南北分断
ベトナム戦争……と
過去のその時々の時代が行き来し
激動の時代を
ひたすら家族を守る為に
父親との約束を果たす為に
がむしゃらに生き抜いた
ドクスの物語
「こんな時代に生きて
辛い思いをするのが 自分たちで良かった
こんな辛い思いをするのが
自分の子供たちで無くて良かった 」
という言葉に 涙溢れた
でも
若さや恋に
キラキラと輝いた日も有ったし
色んな素敵な日も有った
そして今
平和に自由を謳歌する
子どもや孫たち
守り抜いた家族たちの存在は
頑張り抜いたドクスへの
一番の大きな ご褒美
ドクスを抱きしめて
思いっきり褒めてあげたい
それにしても
ずっと寄り添った友人 ダルグ を演じた オ・ダルス が絶妙❣️
オ・ダルスが脇を固めた作品は
名作が多いなぁ
＊11/11 DVD鑑賞
