インドのスラップスティック・コメディを見ると、シェイクスピア的（大抵が”間違い”の喜劇！）だなあって感じることが多いんだけど、これはもうそのまま直球ロミオとジュリエット、だけど、こんなに退屈に翻案できるのか、というぐらい眠気を催した。なんというか、ストレートにシェイクスピア原作とするよりも、シェイクスピア的なシチュエーションを適当にパクって作ったほうが、「いいとこ取りなインド映画」感出るからそうしたほうが総じて面白いんじゃないかな～。もしくは、シェイクスピアの「悲劇」のフォーマットはインド映画にあんまり合わないのかな？
最初のダンスだけキレキレでよかったけどね。。。
