オリジナルの大ファンとしては、あえてオリジナルとちょっと違う趣旨で攻めた今回の作風をとっても評価できます!
真っ向から動物たちが現代社会を大暴れする摩訶不思議アドベンチャーで攻めたとしても、まず今の時代の観客がCGに慣れすぎたこともあって大して驚かないと思うから、舞台をジャングルに変えて彼らがその世界のキャラクター戦士になるという、RPG要素を加えたことでまったく違うアドベンチャーに生まれ変わったと思う。
で、なおかつ現実社会と相反するキャラに成り代わってしまうことで、見た目と中身のチグハグ感が作品をとてもコメディタッチにしていて面白い!
字幕を追うより、やっぱ本人たちの言葉を生で理解できるとより面白い。間合いとかが絶妙な会話もあって!
最後に、わたしが好きだなあと思った深イイ劇中のセリフを!
Spencer: It’s a lot easier to be brave when we you have lives to spare. It’s a lot harder when you you only have one life.
Fridge: We always have only one life, man.